 |
|
(1) В ту ночь не спалось царю, и повелел он принести памятную книгу летописи, и читали ее царю. *
(2) И найдена была запись о том, как рассказал Мордехай о Бигтане и Тэрэше, (о) двух евнухах царских из стражей входа, которые замыслили наложить руку на царя-Ахашвероша.
(3) И сказал царь: что было сделано для Мордехая (в знак) почета и уважения за это? И сказали отроки царя, прислуживавшие ему: ничего не было сделано для него.
(4) И сказал царь: кто на дворе? А Аман пришел (тогда) на внешний двор дома царского, чтобы предложить царю повесить Мордехая на том дереве, которое он приготовил для него.
(5) И отроки царя сказали ему: вот Аман стоит на дворе. И сказал царь: пусть он войдет.
(6) И вошел Аман, и сказал ему царь: что бы сделать для того человека, которому царь хочет оказать почет? И сказал Аман в сердце своем: кому, кроме меня, захочет царь оказать почет!
(7) И сказал Аман царю: (тому)человеку которому захочет царь оказать почет,
(8) Пусть принесут одеяние царское, которое надевал царь, и (приведут) коня, на котором ездил царь, и на голову которого возложен был царский венец.
(9) И пусть дадут одеяние и коня в руки одному из знатных царских сановников, и пусть оденут того человека, которому хочет царь оказать почет, и выведут его на коне на городскую площадь, и возглашают перед ним: вот что делают для того человека, которому царь желает оказать почет!
(10) И сказал царь Аману: возьми скорее одеяние и коня и сделай так, как сказал ты, для Мордехая Иудея, сидящего у царских ворот; не упусти ничего из всего того, о чем ты говорил.
(11) И взял Аман одеяние и коня, и одел Мордехая, и вывел его на коне на городскую площадь, и возглашал пред ним: вот что делают для того человека, которому царь желает оказать почет.
(12) И возвратился Морд охай к царским воротам, а Аман поспешил к себе домой, удрученный и покрыв голову. **
(13) И рассказал Аман Зереш, жене своей, и всем друзьям своим обо всем, что с ним случилось. И сказали ему мудрецы его и Зереш, жена его: если Мордехай, пред которым ты начал падать, из потомков Иудеев, то не одолеешь его, а неминуемо падешь пред ним.
(14) Они еще говорили с ним, как пришли евнухи царские и поспешно увели Амана на пир, который приготовила Эстер.
* В эту ночь было очень шумно на Небесах. Слезы и молитвы попавших в беду евреев, их искреннее раскаяние и угрызения совести прорвались через все преграды к Небесам. Ангелы в ужасе спрашивали друг друга: "Неужели Б-г собирается уничтожить мир?".
Никто не смог спать в эту ночь. Мордехай и остальные евреи провели всю ночь в молитвах и мольбах перед Всемогущим. Эстер была занята приготовлениями к завтрашнему банкету для царя и Амана. Даже изверг Аман не спал в эту ночь, - он был занят устройством виселицы для Мордехая. Только царь Ахашверош спал глубоким, ничем не нарушаемым сном.
Когда Б-г увидел так мирно спящего Ахашвероша, он сказал Гавриелю: "Моим детям угрожает смертельная опасность, а этот глупец спит себе сном невинного младенца! Пойди, наруши его покой".
Царь внезапно проснулся и не смог больше уснуть. В его сердце закралось большое подозрение: почему пригласила Эстер на банкет Амана? Не замышляют ли они оба нехорошее против него? Ахашверош беспокойно ёрзал на кровати, стараясь прогнать от себя свои опасения.
"Но должен же быть во дворце хотя бы один преданный мне слуга, который предупредил бы меня об угрожающей мне опасности, - думал царь, - разве только, если я не вознаградил надлежащим образом за такую услугу, оказанную мне раньше кем-либо из моих преданных мне слуг!".
- Шамши! - позвал царь, - принеси мне поскорее памятную книгу и прочти мне о недавних событиях во дворце!
Шамши, один из многих сыновей Амана, который был этой ночью дежурным дворецким, принёс требуемую книгу и приготовился читать царю. Когда он открыл книгу, он наткнулся на историю Мордехая, спасшего жизнь царя, раскрыв заговор Бигтана и Тереша. Шамши поспешил перевернуть страницу, но она упорно вновь открывалась. Так повторилось несколько раз. Царь Ахашверош, которого раздражало неумелое обращение Шамши с книгой, нетерпеливо закричал: "Что ты листаешь книгу туда-сюда? Читай, не мешкай!".
И вдруг книга начала произносить вслух записанное в ней. Ангел Гавриель читал историю Мордехая и, конечно же, не пропускал и малейшей подробности. По мере чтения Гавриелем памятной книги начали глаза царя закрываться...
Гавриель читал: "...На седьмом году царствования могущественного и прославленного царя Ахашвероша, да продлятся его жизнь и процветание..., два предателя, дворецкие Бигтан и Тереш, тартианцы, попались как заговорщики против жизни великого и прославленного царя Ахашвероша... Верный главный дворецкий, еврей Мордехай, недавно назначенный главой личных слуг царя, подслушав беседу заговорщиков, сообщил об этом ее величеству милостивой царице Эстер..., царица же передала об этом его величеству царю... Оба раба были пойманы с поличным на месте преступления при подаче ими царю бокала с отравленным вином... Они признались, что к измене вынудило их то, что они были подчинены еврею Мордехаю, на которого они надеялись возложить потом всю ответственность за смерть царя... Бигтан и Тереш были повешены, а еврей Мордехай должен быть за это вознагражден самым спешным образом...".
Ангел Гавриель так чудесно читал эту историю и так убаюкивающе звучало в ней имя Мордехая, что это усыпило царя, и он уснул.
И вот снится царю, что Аман стоит у его постели с поднятым над ним мечом. Вздрогнув, царь открыл глаза. В этот момент он слышит приближающиеся из передней комнаты шаги.
- Кто там? - спрашивает царь.
- Аман, -- отвечают слуги.
"Так это, оказывается, не было простым сном", думает про себя царь и говорит слугам: "Пусть войдет!".
- Скажи мне, Аман, мудрый мой советник, как следует поступить с тем человеком, которого царь желает чествовать?
Сердце Амана радостно забилось. "Царь хочет чествовать меня, подумал он, давно бы так!...". И приняв безразличный вид, Аман сказал с напускной скромностью:
"Человек, которого царь желает чествовать, должен быть облачён в царские одежды самого царя; на голове его должна быть возложена царская корона, и он должен верхом на лошади проезжать по улицам города, в то время как один из важных царских министров бежит впереди него и кричит: "Так поступают с тем человеком, которого царь желает чествовать!".
"Вот как! - думает царь про себя, - этот мерзавец действительно намеревается отнять у меня корону!" и с зажегшимся в его глазах злым огоньком бросил Аману:
- Скорее, скорее, Аман, пойди и сделай все это Мордехаю!
Эти слова упали на Амана, как гром с ясного неба., Аман остолбенел и у него отнялся язык от неожиданности.
- Не стой здесь, как осёл, - нетерпеливо крикнул царь, - поспеши оказать все эти почести Мордехаю!
Аман сделал вид, что не понимает царя. "Какому Мордехаю?", спросил он.
- Мордехаю, еврею, конечно! -- ответил царь.
- Но много евреев носят такое имя, - жалобно сказал Аман.
- Тому Мордехаю, который находится по ту сторону дворцовых ворот, идиот ты этакий!
-О! - воскликнул готовый разрыдаться Аман, - он заклятый мой враг. Я лучше дам ему десять тысяч монет, чем оказать ему такую великую честь!
- Да, да, дай ему эти деньги тоже, но окажи ему и ту честь, которую ты описал.
- Но, Ваше величество, за что награждать еврея такими великими почестями?
- Какая наглость! - воскликнул царь. Мало тебе, что Мордехай спас мне жизнь? Хватит. Прекрати пререкания. Немедленно пойди к Мордехаю и выполняй в точности моё приказание, если ты дорожишь своей головой!
** Трясушийся весь и с поникшей головой пошел Аман искать Мордехая. В это время Мордехай сидел в Бет-Амидраше, окружённый своими любимыми учениками. Подняв глаза и увидав в окно приближающегося Амана, Мордехай крикнул: "Спасайтесь, дорогие дети! Этот злодей идет!". Но храбрые дети ответили: "Нет, мы тебя не оставим. Мы жили вместе с тобой, вместе мы и умрём!".
Мордехай читал последние слова молитвы, когда вошел Аман. Он терпеливо подождал пока Мордехай закончил молитву, а затем сказал:
- Мордехай, сын еврея Абраама, у вас действительно великий Б-г. Когда вы молитесь Ему, Он слышит ваши молитвы и творит вам чудеса. А теперь встань, Мордехай, облачись в эти царские одежды и одень эту золотую корону...
- Аман, негодяй ты этакий, сын Амалека! Ты пришёл сюда издеваться надо мной? Мало тебе, что ты задумал повесить меня?
- Нет, - с горечью ответил Аман. - Я не пришёл смеяться над тобой. Если это действительно было бы так! Но, увы! Это личный приказ царя!
Мордехай не мог поверить своим ушам. Дети вокруг него начали прыгать от радости.
Теперь Мордехай сказал уже серьёзно:
- Уважаемый премьер-министр, подобает ли мне одевать царские одежды в таком виде, в каком я нахожусь сейчас? Я три дня постился; я покрыт пеплом...
Аман понимающе кивнул головой. Он повёл Мордехая в баню, помыл его и натёр тончайшими благовонными маслами.
Когда Аман приводил в порядок волосы на голове Мордехая, услышал Мордехай, что Аман вздыхает и стонет.
- Что ты вздыхаешь так тяжело, сын Агага? -- спросил Мордехай.
- Разве не должен вздыхать премьер-министр, ставший цирюльником, - с горечью ответил Аман.
- Конечно же нет! - невозмутимо сказал Мордехай. - Наконец-то ты выполняешь работу, которая подобает тебе. Опять вернулось для тебя доброе старое время. когда ты был цирюльником в деревне Кярчум, помнишь?
Аман продолжал работу молча.
Покончив с переодеванием Мордехая в царские одежды, Аман взял царского коня из царских конюшен и предложил Мордехаю сесть на него.
- Твоя беда отшибла твой разум, - сказал Мордехай. - Я ослаб после поста. Как можешь ты подумать, что такой старый и слабый человек, как я, сядет верхом на коня без посторонней помощи?
Аман знал, что со словами царя шутить нельзя. Царь, наверно, уже теперь становится все более нетерпеливым. Без дальнейших проволочек и оттяжек нагнулся Аман, стал на четвереньки и предложил Мордехаю ступить на него. Таким образом Мордехай сел, наконец, на царского коня.
Облаченный по-царски и с величественным видом проезжал Мордехай по улицам Шушана, в то время как Аман вёл за уздцы коня, выкрикивая: "Так поступают с человеком, которого царь желает чествовать!".
Улицы Шушана кишели народом. Царские геральды громко трубили в серебряные трубы. Высшие государственные чины эскортировали процессию. Кудесники и шуты подбрасывали в воздухе золотые и серебряные кубки. Одним словом, это било великолепное зрелище!
Перекрывая все веселые и ликующие голоса, звучал громче всех голос Амана: "Так поступают с человеком, которого царь желает чествовать!"
Наблюдая эту процессию с высокого балкона собственного дворца Амана, крикнула его дочь своей матери: "Мать, смотри! Вон папа едет верхом на царском коне, а Мордехай ведёт его по улицам!".
Она тут же схватила мусорную урну и со злорадным хохотом швырнула её на голову человека, которого она приняла за Мордехая. И сразу же узнала голос глашатая, - это был голос ее отца. В отчаянии она бросилась с балкона вниз, чтобы избежать последствий буйного нрава раз'яренного отца.
В подавленном настроении и опозоренный, в грязной одежде, поплелся Аман к себе домой по окончании злосчастной для него процессии.
Вернувшись домой, говорит он своей жене Зереш:
"Теперь я отомщу Мордехаю! Я его повешу на высокой виселице и буду наслаждаться видом его безжизненного тела, болтающегося в воздухе!".
- Аман! - сказала Зереш, - ты, по-видимому, с ума сошел! Забудь о твоем плане, он безнадежно провалился. Евреи приравнены к песку и к звёздам. Когда они отступаются от своего Б-га и не выполняют Его заветов, их можно притеснять и унижать и ступать по ним, как по песку. Но, когда они возвращаются к их Б-гу и служат Ему верно и искренне, они возносятся ввысь, как звёзды на небе! Что касается тебя, бедный мой Аман, то раз ты начал падать перед Мордехаем, твоя судьба решена...
Их беседе помешали царские слуги, явившиеся поторопить Амана прибыть на второй банкет царицы.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
